martes, 29 de noviembre de 2022

Greba eskola publikoan / Huelga en la escuela pública


Familia agurgarriak:

EHIGE Euskal eskola publikoaren aldeko gurasoen konfederazioak bihar eta abenduaren 14an izango diren mobilizazioei babesa eman die, eta familiak mobilizazioetara batzeko deia egin du.

Zentzu horretan, Zabalgana institutuko Mendibea Guraso Elkartetik ere mobilizazioetan parte hartzera animatzen zaituztegu. Erantsita doakizue mobilizazioen kartela. Gasteizen, bihar 18:00etan izango dira Legebiltzarrean.

Eskerrik asko.


Estimadas familias,

EHIGE, la confederacion de familias a favor de la escuela pública, ha mostrado su apoyo a las movilizaciones convocadas para mañana y el próximo 14 de diciembre, y anima a las familias a unirse a las movilizaciones.

Desde el AMPA Mendibea del instituto Zabalgana también hacemos extensible la convocatoria. Os adjuntamos el cartel de las movilizaciones. En Gasteiz mañana serán a las 18:00 frente al Parlamento.

Muchas gracias.



viernes, 4 de noviembre de 2022

Guraso elkartearen hileko bilera / Reunión mensual del AMPA


Datorren asteko asteazkenean, azaroak 9, 19:30ean, hileko guraso elkartearen bilera egingo dugu. Guztiak gonbidatuta zaudete.

Bestetik, gogoratu oraindik aukera duzuela azaroan egingo ditugun hitzaldi/tailerretan izena emateko (behean dituzue). Animatu!


El miércoles que viene, 9 de noviembre, a las 19:30, celebraremos la reunión mensual del AMPA. Estáis todos/as invitados.

Por otra parte, recordad que todavía tenéis la opotunidad de apuntaros a las charlas/talleres que hemos organizado para noviembre (los tenéis más abajo). ¡Animaos!